Welcome (Arabisch)

(الصّفحة الرئيسيّة)

1 مرحبا بكم

2 في الحافلات و القطارات

3 مرحبا بكم في الحافلات و القطارات

4 كيّف يُمكننّي السفر بالحافلات و القطارات في منطقة RNN ؟

5 أيّن يُمكننّي شراء التذاكر؟

6 أيّ نوع من التذاكر يُمكن شراؤه؟

7 معلومات

A كيّف أُسافر بالحافلات و القطارات في منطقة RNN ؟

8 جميع الحافلات الحضرية و الإقليمية و الترام واي
و القطارات الإقليمية وقطارات الضواحي السريعة في منطقة
راين هيسن ناه Rheinhessen-Nahe يُنظمها إتحاد المواصلات العمومية المحليّة RNN ( أنظر خريطة إقليم RNN )

9 RNN إتحاد المواصلات العمومية لمنطقة راين هسن نآه

10 تذاكر RNN صالحة لكامل المسارات وتقبلها جميع شركات النقل بغض النظر عن عدد المرات التي قمت فيها بتغير شركة النقل و تبديل وسيلة نقل بأخرى .

11 شراء التذكرة ضروري ، فبدون تذكرة لا يمكن إستعمال النقل العمومي

12 إذا كُنت على متن الحافلة و أردت النزول منها عليك بالضغط أوّلا على الزرSTOP ( قف)

13 خريطة مجال نشاط إتحاد المواصلات العمومية المحليّة
RNN

B أيّن يُمكن شراء التذكرة؟

14 على متن الحافلة من السائق

15 في جميع محطات السكك الحديدية بجميع الأجهزة الأتوماتكيّة الموجودة بها والتي تجد مكتوبا عليها شعار RNN أمّا اللّون إن كان أصفرا أو أحمرا أو أخضرا أو أزرقا فهذا ليس بمهّم ـ إنتبه فقط للشعار RNN عليّها

16 في محطات القطارات الرئيسية وبمركز السفر ( Reisezentrum ) مثلما في محطّات القطار الرئيسيّة إيدار أوبر شطايْن، باد كروزناخ، بينجن، إنغلهايم، محطّة القطار الرئيسيّة ماينز، محطّة القطار الرئيسيّة فيسبادن، و محطّة القطار الرئيسيّة لمدينتّي ألزي و فورمز

17 هنا يمكنك جعل مجموعة تذاكر Mehrfahrtenkarten صالحة للإستعمال

18معلومات حول تذاكر السفر في
RNN

C أيّ نوع من التذاكر يمكن إستعمالها فيRNN ؟

19 Einzelfahrkarte : هذه التذكرة صالحة للإستعمال لرحلة واحدة في اليوم فقط ،من نقطة إنطلاق السفر أو التنقل إلي الهدف المنشود  أيّ عند  نهاية السفر

20 Mehrfahrtenkarte : عبارة عن مجموعة لخمسة تذاكر تحتاج لجعل كل تذكرة منها صالحة للإستعمال قبل السفر في اليوم فقط وذلك عند الأجهزة الأتوماتكيّة الموجودة في محطّات القطار أو الجهاز الأتوماتيكي بالحافلة و الترام واي٠

21 Kind : بالنسبة للأطفال فهنالك تخفيض في سعر تكلفة لتذكرة Einzelfahrkarte وكذلك Mehrfahrtenkarte

22 Gruppen-Tageskarte / Single-Tageskarte : تذكرة لليوم الواحد و لشخص واحد فقط („Single“) وتذكرة  مجموعة من 2 إلي 5 أشخاص („Gruppen“) يتّم إستعمالها طيلة اليوم الواحد فقط لكل الرّحلات في المنطقة التي تختارها

23 Wochenkarte: Wochenkarten : تذكرة أسبوعيّة صالحة لمدّة 7 أيّام ٠تبدأ من أيّ يوم في الأسبوع

24 Monatskarte : Monatskarten  تذكرة شهرية صالحة لمدة شهر واحد فقط .تبدأ من أيّ يوّم في الأسبوع

25 9-Uhr-Monatskarte : 9-Uhr-Monatskarten تذكرة شهرية يُمكن إستعمالها فقط من الإثنين الي الجمعة وذلك بعد الساعة 9:00 صباحا٠ تبدأ من أيّ يوم في الأسبوع

D ماهي تكلفة التذكرة 

26 على الجهاز الآلي أدخل الجهة التي تقصد السفر إليّها (المدينة مثلا أو البلديّة) ثم حدّد نوع التذكرة على الجهاز عندها يعرض لك الجهاز سعر التذكرة

27 يمكن دفع ثمن التذكرة بالقطع أو الأوراق النقدية وذلك مباشرة على الجهاز الأوتوماتيكي

28 يمكنك قراءة التعليمات على الجهاز الأوتوماتيكي باللّغة التي تختارها والمتمثّلة في الإنجليزية و الفرنسيّة و الإيطاليّة والإسبانيّة و التركيّة

29 للحصول على معلومات حول ثمن التذاكر يمكنك الإطّلاع على جدول توقيت الرحلات Fahrplanauskunft لRNN
وذلك بالنقر على www.rnn.info  ثمّ  على Fahrplan وبعدها على Fahrplanauskunft

30 بالنّقر على الرمز ( € )

E أيّن يُمكن الحصول على كّل المعلومات ؟

31 على العنوان التالي على الإنترنت www.rnn.info  بالنّقر على Fahrplan باللّغة الإنجليزية و الفرنسيّة و الإيطاليّة و الإسبانيّة

32 على الهاتف الذّكي أيّ سمارط فون لإحتوائه على.الرابط. RNN-Fahrplan-APP.  RNN- Companion

33 تحت رقم الهاتف للإستعلامات ل RNN :  الهاتف : 06132-789622
الإتصال يكون مُمكنّنا من يوم ( الإثنين الي الجمعة من الساعة 9 -18 ) ويوم (السّبت من الساعة 9 -15 )

34 أو بمراكز السفر ( Reisezentren ) أو مكاتب العملاء ( Kundenbüros ) لشركات النقل في RNN

Fahrpläne F جداول توقيت الرحلات -F -

F1 جداول توقيت الرحلات التاليّة متوفّرة هنا

Fahrplanauskunft/Timetable
F2.  للحصول على المعلومات حول الجدول التوقيتي للرّحلات

( Fahrplanauskunft )من نقطة إنطلاق السفر إلي نهايته  أنظر الصفحة بالإنجليزية

Linienfahrpläne als PDF
F3. صفحات مخصّصة لجداول التوقيت ب PDF لكل خطوط الرحلات بالحفلات أو القطارات

Haltstellen-Aushangfahrplan F4. جداول توقيت الرّحلات لكل محطّة للحافلات وكذا لكل خطّ  مسار حافلة

Abfahrtsmonitor
F5. عبارة عن لوحات السفر أو جداول السفر التي يُعلن فيها المواقت (الحاليّة) لإنطلاق القطارات و الحافلات من المحطّة

Karte Linienweg
F6. خريطة خط مسار للسكك الحديدية أو الحافلة

Fahrplan App RNN Companion
F7. عبارة عن رابط ل RNN-Fahrplan- App يُعلمك عن جداول مواقيت الرّحلات على هاتفك الذّكي أي سمارط فون

F8 إذا كان هاتفك الذّكي مبرمجا بالعربي أو الإنجليزي فإنّ كل المعلومات التي تحتاجها حول الجدول التوقيتي لكل الرحلات مُتوفّرة أيّضا بالعربي و الإنجليزي